Oh man, is it your birthday? Happy birthday, dude!

[There's a teenage boy on screen with a disorganized mess of hair and a buck-toothed grin. He's waving a bit too, to be polite to this new person.]

My birthday was a couple of days ago, but I turned seventeen instead of fifty. Fifty is super old, though! Do they still let you be a Pokemon trainer when you're that old? I thought that Pokemon adventures were for plucky youngsters, usually.