[Hmm... So the kid's fine with his Pokémon, huh? Riku brings a hand to his chin, silent for a few short moments.]

What if you had Steve deliver the message? Guess it'd only work if you were close by, but who knows? Maybe it'd ease some of that tension.