Once you're solving problems with space nazis, something's slipped all right.

No. Not for this guy. [A troubled look passes over Carter's face.] Not yet.

That I know of at least. Who knows what could be going on at home?

[When he thinks of all the time passing without him, he remembers the jail cell isn't the only cage he's in.]