You gotta be kidding me. Who the hell hasn't seen Field of Dreams? I thought Japanese people were supposed to be into baseball, so that's no excuse.

[Where the hell is your culture, Yusuke]

Tough guy, huh? Sure you would.

[An idea stirs in the dark, angry recesses of Blake's brain. He thinks of all the extra pokeballs in his bag.]

[As soon as the phone's off, he's gonna take one more little trip into that cave. It'll be worth it.]